5月6日下午，外語學院領導應邀至上海現代語言研究所參加《全面戰略合作夥伴意向書》簽約儀式🫓。學院黨委書記曲德強👨🏽‍🏫、院長劉芹🗓、副院長韓戈玲👼🏽🧑‍🔬、黨委副書記金小東，上海現代語言研究所所長王勇、常務副所長戴健、綜合辦公室負責人樊華艷🧰、翻譯部負責人公雪出席儀式。

王勇對外語學院各位領導的到訪表示熱烈歡迎，回顧了近期雙方在首屆MTI教學案例大賽和學生實習實踐等方面的良好合作，希望積極拓展社會職能⏩，開放交流🏄‍♂️，通過合作不斷加深了解，建立互惠共贏的合作夥伴關系。

戴健介紹了語言所的主要職能、機構設置🦴、翻譯工作、人才儲備、語言培訓以及工作交流刊物等情況。他指出🧒🏻，語言所緊跟語言科技發展態勢，通過搭建語言科技平臺，引入智能翻譯系統，不斷加強技術支撐，提升翻譯效率，增強社會影響，希望此次簽約為雙方未來進一步合作打下堅實的基礎。

劉芹從學院歷史、黨建成果、專業結構👇🏽、師資隊伍、科研情況、學生培養等方面介紹了學院的基本概況，並著重介紹了學院多語種翻譯團隊的建設情況以及在翻譯研究🏌️、編譯工作和多語種網站建設等方面取得的成績。

曲德強肯定了雙方的合作歷程，同時希望雙方在黨建工作和今年的黨紀學習教育等方面開展黨建聯建工作。

與會雙方圍繞人工智能時代背景下的為國育人、社會服務🤶🏼、人才培養、實習實踐、翻譯科技🐲、語料庫建設和語言大模型等方面進行了深入的交流。

最後，雙方共同簽署了《全面戰略合作夥伴意向書》。雙方將以協作開放🎅🏽、優勢集成🧑🏽‍💼、聯合創新作為合作的基本綱領，在教學、培訓🐤、師資🎦、人才培養和翻譯實習基地等方面深入開展全方位的合作👨🏿‍🎓。

座談交流

簽約現場

合影留念

供稿🧑🏿‍🦳：外語學院